Quando ho inziato, la mia parola era schietta e leale.
When I came on this job, I came with my word intact.
A nome del presidente degli Stati Uniti e della nazione le consegno questa bandiera per l'onorato e leale servizio prestato......da suo marito, il maggiore John Sullivan, detto Sully.
On behalf of the president of the United States I present this flag for the honorable service rendered by your husband, Major John Sullivan.
Da loro ti devi far vedere deciso e leale. Fagli capire che sarai sempre dalla loro parte.
You play it hard, you play it tight and make sure niggas know you gonna stand by your people.
Avevo vinto il concorso in modo netto e leale!
I won that competition fair and square.
Mentre tu, Dan, sei lungimirante e leale, visto come hai agito quando hai scoperto l'oro.
Whereas you, dan, you show me foresight, and loyalty, the way you handled making the find.
Mamma, lo so che noi due litighiamo un po'troppo spesso, ma tu sei la persona migliore, più affettuosa e leale che io abbia mai incontrato.
Mom, I know we argue a lot now and then but you are the best, the most loving and the most loyal person I have ever met.
Leggere le risposte nella mente delle altre persone non e' leale.
Reading the answers out of people's minds, it's unfair.
Ok, non ero pronto, e per di piu' non e' leale.
Okay, I was not ready and that was not fair.
E' un amico e collega fiero e leale, ma anche lui ha le sue idiosincrasie.
He's a fiercely loyal colleague and friend, but heoes come with his challenges.
Ascolta, sotto quest'aria disonesta, io sono un uomo semplice e leale.
Listen, under this crooked exterior, I am a simple, honest man.
E promette, come sempre di essere sua umile e leale servitrice.
And promises, as always, to be his true and humble servant.
Sir Thomas, siamo giunti alla conclusione che invece di essere un servitore di Sua Maesta' sincero e leale, non ci fu mai servitore piu' villano, traditore verso il suo re, di voi.
Sir Thomas, we have come to the conclusion that, far from being a true and loyal servant to His Majesty, there never was a servant so villainous, so traitorous to his prince as you.
La suggestione sottile che la sigaretta è la tua amica reale e leale.
A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.
Bupu, sei stata un'amica buona e leale, ma devo viaggiare su una strada oscura e pericolosa.
Bupu, you have been a good and true friend, but I have to travel down a dark and dangerous road.
E' pazzesco cosa facciano due anni di sobrieta' ad un uomo, ora sono pulito, onesto e leale.
It's crazy what two years sober will do. Living totally clean. Honest, just straight.
Questa umana ha dimostrato di essere un'amica coraggiosa e leale della nostra specie.
This human has proven herself to be a courageous and loyal friend to our kind.
Si', hanno vinto il premio di consolazione alla lotteria della genetica, ma sono una famiglia fiera e leale.
Yeah, they might be swimming in the shallow end of the gene pool but they're a fiercely loyal clan.
Clarice e' eccezionale ed e' leale.
Clarice is exceptional and she is loyal.
Non e' leale al nostro re?
He is not loyal to our King?
C'è sempre stata distanza fra noi, Cosimo ma in tanti anni sono stata una moglie fedele e leale e ora tu porti un pesante fardello.
There's always been a distance between us, Cosimo. But I have been a good and loyal wife these many years. And now you bear a heavy burden.
È opportuno, inoltre, che il titolare non abbia il diritto di vietare un uso corretto e leale del marchio d'impresa al fine di identificare e menzionare prodotti o servizi come prodotti o servizi del titolare.
Furthermore, the proprietor should not be entitled to prevent the general fair and honest use of the mark for identifying or referring to the goods or services as those of the proprietor.
E' intelligente, e' leale... coraggioso, lavora come un mulo... e al contrario della maggior parte di voi zoccole pettegole, sa tenere la bocca chiusa.
He's smart, he's loyal, fearless, works like a dog, and unlike most of you gossip whores, he knows when to shut up.
Sei un cane coraggioso e leale.
You are a brave and loyal dog.
Fatelo... e sara' giusto e leale con voi, come lo e' stato con me.
Do this, and he will be just and fair with you as he has been with me.
Questa spilla... fara' in modo che tutti sappiano quanto tu sia davvero speciale e leale.
This pin will let everyone know how special and loyal you truly are.
E' perche' le sono vicina che so che e' leale.
It's because I'm close to her that I know she's loyal.
Il popolo di Lorenzo... lo ha sempre ritenuto un regnante giusto e leale.
Lorenzo's people always believed him to be a fair and just leader.
Ay e' un consigliere fidato e leale, come lo era per mio padre.
Ay is a trusted and loyal advisor, As he was to my father. (ka) but to what end?
Siete davvero un patriota sincero e leale, James.
You are a loyal and true patriot, James.
È opportuno, inoltre, che il titolare non abbia il diritto di vietare un uso corretto e leale del marchio UE al fine di identificare o menzionare i prodotti o servizi come prodotti o servizi del titolare.
Furthermore, the proprietor should not be entitled to prevent the fair and honest use of the EU trade mark for the purpose of identifying or referring to the goods or services as those of the proprietor.
Vedete, ciò è dolce e leale.
See, that is sweet and loyal.
Sei ancora il figlio buono e leale?
Are you still the coward loyal son?
Non e' giusto per lui essere li', non e' corretto, non e' leale.
It's not right that he's there. It's not correct, it's not fair
Non e' cosi', lui e' leale e giusto.
He's not like that. He's loyal and fair.
E' leale... e' tosto, e' divertente... e' fantastico con i bambini, e'... pieno di risorse...
He's loyal, scrappy, he's funny and great with kids, he's resourceful.
Un regalo d'addio per il lungo e leale servizio?
A parting gift for a long and faithful service?
E' un po' arrogante, ma e' leale.
He's wound tight, but he's loyal.
Merlino... so perfettamente che servitore fidato e leale tu sia.
Merlin, I realise what a loyal and trusted servant you are.
E' solo... che non conosci chi di questi tempi e' leale.
It's just you don't know who's loyal these days.
A chi e' leale Casa Dormand?
To whom does House Dormand owe allegiance?
Ma bene, è coraggioso e leale.
Oh, he is brave and loyal.
Leslie e' un'amica meravigliosa e leale, e' molto importante nella mia vita, ma preferirei fare un viaggio in Europa piuttosto che avere una storia d'amore con lei.
Leslie is a wonderful, loyal friend, who is very important in my life, but I would sooner visit Europe than have something romantic happen between us.
Era un cavaliere onesto e leale.
He was a loyal and true knight.
Questa è stata una lezione fondamentale per il successo del mercato interno dell’aviazione dell’Unione europea, ma la concorrenza deve essere aperta e leale.
This has been a fundamental lesson from the success story of the EU internal aviation market, but competition has to be both open and fair.
1.5909831523895s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Remember which side your loyalties are on. 